|
|
|
Inclined plane / Schiefe Ebene
|
Small coal mine at Huangcunjin in Sichuan province. This inclined plane takes spoil up the hillside to a waste tip. In addition behind the bush on the right there is a further incline from the level area down to the bottom of the valley for bringing material up from the railway. This is operated using the same cable as for the top incline.
Kleine Kohlebergwerk bei Huangcunjin, Sichuan. Diese schiefe Ebene fördert zur Abraumhalde auf. Eine weitere schiefe Ebene (vom Gestrupp rechts gedeckt) führt bis ins Talgrund. Diese dient zum fördern von allerlei Material von der Eisenbahn nach oben; die selbe Seile wird auf beide verwendet.
|
|
